Česky
English
Deutsch

Zřizovatelem Chmelařského muzea je Chmelařství, družstvo Žatec. Počátek jeho historie spadá do roku 1945, kdy vzniklo Družstvo pěstitelů chmele. V současnosti sdružuje české a moravské pěstitele chmele, kteří hospodaří na téměř 5000 hektarech chmelnic.

Projděte, prosím, směrem do leva.

The founder of the Hop Museum is “Chmelařství, družstvo Žatec” (i.e. the Hop Growing Association of Žatec). Its foundation dates back to 1945 when the Association of Hop Growers was founded. Nowadays, it unites Czech and Moravian hop growers who grow hop on 4,500 hectares of hop fields.

Go slightly to the left, please.

Der Errichter des Hopfenmuseums ist die Hopfenanbau, Genossenschaft Saaz. Deren Geschichte reicht bis in das Jahr 1945 zurück, wann die Genossenschaft der Hopfenbauer entstand. Heute vereinigen sie tschechische und mährische Hopfenbauer, die 4.500 Hektar Hopfenfelder bewirtschaften. 

Gehen Sie bitte nach links weiter.